[:el]

Λίγα λόγια…

Η κουζίνα είναι ο ιδιαίτερος χώρος όπου θα αναπτύξουμε όλες τις ιδιαίτερες δημιουργικές γαστρονομικές δυνατότητες που έχουμε ο καθένας μας. Γι’ αυτό θα πρέπει να είναι ένας χώρος φτιαγμένος για εμάς, τακτοποιημένος από εμάς, για να εξυπηρετεί τις δικές μας λειτουργικές ανάγκες.

Γιατί έτοιμα κουτιά κουζίνας από τη Woodmac;

Όταν πήραμε την απόφαση να κινηθούμε στο χώρο της κουζίνας, είπαμε να κάνουμε την είσοδό μας δυναμικά και κινούμενοι σε συγκεκριμένα πλαίσια.

Τα πλαίσια αυτά αφορούν το συνδυασμό κόστους και ποιότητας: θα έπρεπε να έχουμε το κατά το δυνατόν καλύτερο προϊόν στην ελληνική αγορά και στην καλύτερη τιμή που κυκλοφορεί. Και το καταφέραμε! Η κουζίνα έχει ξεφύγει από τα πλαίσια που όριζαν οι προηγούμενες εποχές και ήθελαν τον εξοπλισμό της κουζίνας ή την ντουλάπα να αποτελούν ιδιαίτερη επένδυση σε κόστος.

Όλα έχουν γίνει τόσο απλά…

[:en]

A few words…

Kitchen is the special place where we develop all the special creative culinary possibilities we have each one. That is why it should be a space made for us, neat by us, to serve our own operational needs.

Why ready-made kitchen cabinets from Woodmac?

When we made the decision to move to the kitchen area, we said to make our entry dynamic and moving in specific contexts.

These are the cost and quality combinations: we should have the best possible product in the Greek market and at the best price available. And we did it! The kitchen has escaped from the frames defined by previous times and wanted kitchen equipment or wardrobe to be a particular investment in cost.

Everything has become so simple…

[:]